¡¡¡Atención no hay clases el martes!!!

Przypominajka: we wtorek 10 kwietnia nie ma zajeć w Empik School.

Wszystkim życzę Radosnych Świąt Wielkanocnych.

¡FELICES PASCUAS!

Koraczak para estudiantes de 16-19 años

Queridos alumnos más jóvenes=)

Una propuesta genial para vosotros: una profesora de Bydgoszcz organiza un grupo de estudiantes adolescentes-adultos para ir a Valladolid el mes de agosto 2012. Hay plazas todavía. Más abajo tenéis los detalles:

- El alojamiento:

La residencia de las Esclavas está en pleno centro de Valladolid, en una plaza, la del Salvador, que es muy bonita, junto a calles peatonales. En esta zona hay varias librerías, y cafés, sobre todo en el Pasaje Gutiérrez, que está al lado de la residencia, y que es uno de los sitios más bonitos de Valladolid. Es una residencia de alta gama.

- Grupo:

Mínimo 11, máximo 14 (con la monitora 12 ó 15)

- Precio:

El precio sale por 935 €, para cada estudiante.

- Incluye:

• Las clases de español, 4-5 horas de clase de español, de lunes a viernes.
• Habitación individual, con baño, mesa, armario y ventana.
  
• Los estudiantes pueden recibir llamadas, pero no pueden llamar fuera.
• Sala de ordenadores, con Internet.
• Desayuno y comida de lunes a sábados, los domingos no hay comida, sí desayuno. Existe una cocina con comedor muy amplia, donde poder guardar las cosas de comer y poder hacerse las cenas. La cocina de las monjas es muy buena.
• Una charla coloquio con los colaboradores los sábados, dependiendo de lo que les pueda interesar más a los estudiantes y a la monitora, los colaboradores son los que están en la web de Korczak.
• 2-3 salidas por Valladolid, visitando los museos.
• Alguna actividad más por Valladolid (por ejemplo: una visita al estadio José Zorrilla, TV o al Corte Inglés, más la velada literaria en la librería Alejandría, la idea es celebrarla por la noche, leyendo textos españoles y polacos).
• Como hay sala de tv, podemos visionar películas en español por las tardes.

- Requisitos de los estudiantes:

• Que tengan el mejor nivel de español posible, porque así podrán aprovechar a los colaboradores, participar en las charlas...
• Tienen que tener entre 16-19 años, pero cuantos más sean mayores de edad, mejor.
• Tienen que traer de Polonia:

- Tarjeta sanitaria europea, es gratuita

- Seguro de asistencia, que incluya repatriación en caso de accidente o de muerte, la mayoría de ellos tendrán este seguro dentro del seguro de sus padres, deben mirarlo, y si no lo tienen, deben contratarlo, todo el mundo, al salir de su país, debería contratar uno, y contratarlo en Polonia es mucho más barato que desde España.

Las Esclavas agradecerían mucho que los estudiantes participasen en algún oficio religioso.

Calendario - fin del año.

Hola, algunas personas me preguntan cuándo termina nuestro curso.
Aquí explico todo. Lo tenéis también marcado en nuestro calendario.

Grupo Soria - termina el 21 de mayo
Grupo San Sebastian- termina el 23 de mayo
Grupo Alzira- termina el 24 de mayo
Grupo Pinto- termina el 8 de junio

Atención:
Grupo Soria tendrá una excursión especial (3 horas), probablemente a Puszczykowo o por el camino de Santiago un sábado de mayo (recuperación de clases: 30.04 y 23.05).

Grupo Alzira tendrá una excursión especial (3,5 horas), probablemente a Puszczykowo o por el camino de Santiago un sábado de mayo (en lugar de clases: 29.05, 31.05, 05.06 - de esta última clase solo os queda 0.5, el resto lo tuvimos en la clase de cocina).

Grupo Pinto - no tiene clase el 01.06. La recupera (como también dos clases más - la primera del año y una de las vacaciones de invierno) quedando 9 veces a las 16.00

Si los miembros del grupo Pinto o SanSebastian quieren participar en las excursiones de otros grupos, no hay ningún problema. Podéis venir=) Creo que los grupos Alzira y Soria estarán de acuerdo (zgodzą się).

Materiały internetowe.

Hola a todos:
Na prośbę niektórych studentów stworzyłam w formie mapy mózgu plan miejsc internetowych z których możecie dowolnie korzystać.
Czekam na komentarze na blogu, czy jest to wyraźne, czy mam coś poprawić.
Ikony okrągłe to linki:)

Mapa w większym formacie.



MAPA EN JPEG

Grupo Pinto

Hola, chicos:
Recordad que mañana empezamos a las 16.00.
Weronika

GRUPO ALZIRA

Recordad chicos que:
- empezamos ahora los martes a las 16.10 y terminamos a las 17.40
- los jueves como siempre a las 16.00
Weronika

Vacaciones de invierno

Atención:
todos los grupos tienen vacaciones de invierno solamente una semana, la segunda semana de febrero, es decir: desde el 6 hasta el 10 de febrero.

Grupa Alzira dodatkowo NIE ma zajęć w EMPIKu w pierwszym tygodniu lutego, czyli 31 stycznia oraz 2 lutego. Zamiast tego spotykamy się (uwaga tutaj zmiana) 28 stycznia w sobotę na lekcji gotowania w domu u moich rodziców (ul. Mielęckiego 7/2, Wilda). Dzięki temu będziecie mieli 2 tygodnie czasu na sesję i egzaminy (studenci) oraz na odpoczynek (pozostali:)

Facebook - vale la pena leerlo...

Hola a todos.
Como sabéis tenemos un grupo en Facebook. 
Vale la pena leer lo que escribo allí.
Hay concursos y super premios.
Saludos,
Weronika

FASHION SWAP PARTY ( BABI TARG)

Este viernes, a las 18.30 en Domar.

Ven con tus amigos para intercambiar tu ropa que no usas con otros estudiantes.

Wymieniamy się nieużywanymi ciuchami:)

Wyjazd do Hiszpanii - szczegóły

Hola a todos:

Za 320 euros mamy załatwione:

GRUPO MÍNIMO DE 10 PERSONAS

· Periodo de realización: julio-agosto 2012 (najlepiej by było pierwszy tydzień sierpnia, jest wtedy w szkole najmniejszy ruch, ew. ostatni tydzień lipca)

· Curso de Español de 4 hora cada día

· Inscripción – prueba de nivel - Certificado de asistencia

· Carpeta informativa y material didáctico necesario para el buen desarrollo del curso

· Alojamiento en familia, habitaciones compartidas, media pensión (desayuno, almuerzo)

o Llegada el domingo por la tarde

o Salida sábado por la mañana

· Acceso a Internet

· Recorrido por la ciudad acompañados de un profesor/a

Jeśli chcecie, możemy dodatkowo wykupić na miejscu różne atrakcje (w programie opisane jako opcional).

Proszę się zgłaszać mailowo najlepiej do 22 grudnia, Was oraz ew. krewnych, znajomych, etc. Proszę napisać jaki tydzień wolicie w mailu.
Przykładowe zgłoszenie:
tytuł maila: wyjazd do Hiszpanii
treść maila: Weronika Górska, grupo Pinto plus Paweł Wolniewicz (osoba spoza EMPIKu, kurs od podstaw), sierpień.

Distribución del tiempo

domingo (*)

Llegada a Salamanca Alojamiento en familia, en habitaciones compartidas

Lunes	9:00- 11:40	Curso de Español
	11:45- 13:30	Actividad fuera del aula y visita de la Universidad
	13:30	Comida en familia
	16:30	Visita guiada

Martes	9:00- 13:00	Curso de Español
	13:30	Comida en familia
	16:30	Opcional: Visita Ieronimus - Subida a las torres de la catedral
Miércoles	9:00- 11:50	Curso de Español
	11:50- 13:00	Actividad fuera del aula: Salamanca literaria Lázaro de Tormes
	13:30	Comida en familia
	20:30	Opcional: Ruta de tapas

Jueves	9:00- 11:30	Curso de Español
	11:30- 13:00	Actividad fuera del aula: Salamanca literaria: La Celestina
	13:00-14:00	Visita Museo Casa Lis
	13:30	Comida en familia
	16:30	Opcional: excursión a Zamora o a Ávila en transporte público

Viernes	9:00- 13:00	Curso de Español
	13:30	Comida en familia
	16:30	Tarde libre para compras o actividades opcionales

Sábado		Dia de regreso

Wyjazd do Hiszpanii

Hola a todos,
zaczynam nabór na wyjazd tygodniowy do Salamanki (koniec lipca/początek sierpnia). Chętni mogą zostać na 2 lub więcej tygodni.
Cena maksymalnie 350 euro plus bilet na dojazd, jeszcze czekam na szczegóły ze szkoły.
Proszę się zgłaszać na mojego maila: profewera@gmail.com
Możecie zaprosić przyjaciół, rodzinę, znajomych, nawet jak jeszcze nie znają hiszpańskiego.
Będziecie się uczyli w małych grupkach międzynarodowych i mieszkali najprawdopodobniej u rodzin. Każdy zostanie dopasowany do grupy pod względem poziomu.
Saludos,
W.

Un concurso para grupo Alzira.

Hola a todos:
Nuevo concurso es sobre una escuela en España.
Esta escuela se llama DILE.
Właśnie zaczynam nabór na wyjazd wakacyjny do tej szkoły.
Najlepsze terminy to ostatni tydzień lipca lub pierwszy tydzień sierpnia.
Koszt ok 320 euro za kurs, materiały, wyżywienie i noclegi (tydzień).
Dojazd sami musimy sobie zorganizować.
Musimy uzbierać min. 10 osób, mam nadzieję, że znajdzie się więcej.
La pregunta es: ¿Dónde está esta escuela? ¿Cuál es su página web?
Podéis encontrar la escuela DILE en Internet.
Cruzo los dedos (trzymam kciuki).
Weronika

El teclado español

Hola, a todos:
Es importante instalar el teclado español en vuestros ordenadores y usarlo cuando hacéis actividades.
Aquí tenéis la instrucción en polaco cómo hay que hacerlo.
Saludos,
W.

Wersja dla grupy Alzira:
Hiszpańska klawiatura - proszę zainstalować i używać.

Powiadomienia o postach

Hola a todos:
Normalmente publico todas las entradas en mi Facebook.
Si queréis encontrarme,tenéis que buscar: Weronika Górska-Wolniewicz.

También podéis suscribiros mediante el correo electrónico (a la derecha) para recibir las entradas a vuestro correo personal.

Otra opción es suscribirse mediante RSS (a la derecha) si usáis algúnos lectoes de RSS

Witajcie:
Zwykle publikuję posty na FB. Możecie mnie znaleźć jako Weronika Górska-Wolniewicz.

Możecie także wybrać opcję powiadomień przez maila (po prawej stronie) lub zapisać się poprzez RSS, jeśli używacie czytnika RSS.

Mensaje de bienvenida.

Hola a todos los alumnos del nivel A2.
Me alegro mucho tener clases con vosotros este año. En este blog y en los WIKIS (Deberes, Repaso y del grupo) he preparado mucho material para vosotros. A la derecha de este blog tenéis los enlaces (linki). Espero que estas actividades os sean útil (mam nadzieję,że będą użyteczne). Nos vemos muy pronto: mañana=)

Drodzy uczniowie zaczynający przygodę z językiem hiszpańskim (poziom A1).
Powyższa informacja była przeznaczona dla waszych kolegów i koleżanek z poziomu wyższego. Oni już umieją na tyle język hiszpański, żeby ją zrozumieć. Zobaczcie jak dużo się nauczycie w tym roku:)
Ten blog oraz dodatkowe strony Wiki dla Waszej grupy: przede wszystkim obowiązkowa Wiki Deberes plus fakultatywna Wiki Repasos (linki po prawej)są stworzone specjalnie dla Was, aby wydłużyć Wasz kontakt z językiem hiszpańskim. Mam nadzieję,że znajdziecie tam wiele ciekawych dla Was informacji.

Ciekawe wykłady o malarstwie polskim

W styczniu nasze Muzeum Narodowe zaprasza na wykłady.
Si tenéis tiempo, vale la pena=)
Más información aquí.

Wystawa hiszpańskiego malarstwa tylko do końca stycznia

Gorąco zachęcam do zwiedzenia wystawy w naszym Muzeum Narodowym, więcej informacji tutaj.
oraz na stronie Muzeum.

Concierto de flamenco

El día 19 a las 20.00 horas en Dylemat (c/Mickiewicza en Poznan) hay un concierto de flamenco y la entrada es gratuita.

Vacaciones de invierno

A todos los grupos:
Las vacaciones de invierno en nuestros grupos son:
la segunda y la tercera semana de febrero.

Prezent od EMPIKU

Queridos alumnos,
nuestra escuela os ofrece un regalo - tarjetas de descuentos para la tienda EMPIK.
Możecie je odebrać do środy w rejestracji,
saludos,
Weronika